Valuta : 
In zijn monumentale 1687 werken Philosophiae Naturalis Principia Mathematica vertrouwelijk bekend als de Principia Isaac Newton aangelegd in wiskundige termen de principes van tijd kracht en beweging die de ontwikkeling van moderne natuurkunde hebben geleid. Zelfs na meer dan drie eeuwen en de revoluties van Einstein relativiteitstheorie en de kwantummechanica Newtoniaanse fysica nog steeds voor veel van de verschijnselen van de waargenomen wereld en Newtoniaanse hemelse dynamica wordt gebruikt voor het bepalen van de banen van onze ruimtevaartuigen. Deze gezaghebbende moderne vertaling van I. Bernard Cohen en Anne Whitman de eerste in meer dan 285 jaar is gebaseerd op de 1726-editie de finale herziene versie die goedgekeurd door Newton; het bevat extracten van de eerdere edities corrigeert fouten gevonden in lagere versies en vervangt archaïsche Engels met eigentijdse proza en up-to-date wiskundige vormen. Newtons principes geven aan versnelling vertraging en inertial verkeer; fluid dynamics; en de bewegingen van de aarde maan, planeten en kometen. Een groot werk op zich de Principia ook een revolutie teweeggebracht in de methoden van wetenschappelijk onderzoek. Het uiteengezet de fundamentele drie bewegingswetten en de wet van de universele zwaartekracht de fysische principes die verantwoordelijk zijn voor het Copernican systeem van de wereld zoals emended door Kepler controverse betreffende het Copernicaanse planetenstelsel dus effectief een einde. De vertaling - enige uitgave van deze vooraanstaande werk is werkelijk toegankelijk voor hedendaagse wetenschappers geleerden en studenten.